Slovenské titulky:
1. Spustite na stránke Mordechaj Kapusta prehrávanie
2. kliknite na Nastavenia
3. kliknite na titulky (vypnuté)
4. kliktnite na Angličtina (automaticky generovaná)
5. kliknite na Titulky (1) Angličtina (automaticky generovaná)
6. kliknite na Automaticky preložiť
7. narolujte na Slovenčina a kliknite
Príjemné sledovanie
Držte kurzor na videu
Viceprezident Vance povedal, že na zastavenie vojny je potrebné hovoriť s oboma stranami. Vrátane Putina.
V reakcii na to Zelenskyj vystúpil s prejavom, v ktorom povedal, že Putinovi sa nedá veriť a že sa s ním nedá dohodnúť vôbec nič.
Vance reagoval slovami, že Ukrajina má veľké problémy na fronte, nemá dostatok ľudí a potrebuje ukončiť vojnu.
Zelenskyj dosť hrubo odpovedal, že Vance nebol na Ukrajine, a preto nemôže vedieť, čoho je a čoho nie je dostatok.
A potom sa slova ujal Trump, ktorý opäť začal hovoriť o tom, že je potrebné čo najskôr ukončiť vojnu, a tiež vyjadril názor, že Ukrajina má problémy so súčasným stavom na fronte.
Zelenskyj ho však prerušil: S vojnou má každý problém. Máte oceán, ten vás oddeľuje. Ale vy pocítite…
Trump ho prerušil: To nemôžete vedieť. Nehovorte nám, čo pocítime. Snažíme sa vyriešiť váš problém. Nemusíte nám vnucovať svoj postoj.
Zelensky: My vám nič nevnucujeme.
Trump: Nemáte právo diktovať nám, ako sa máme cítiť. My sa budeme cítiť dobre. Budeme sa cítiť skvele. Budeme silní. Budeme mocní. Teraz nie ste v silnej pozícii, nie ste vo veľmi výhodnej pozícii od začiatku vojny. Nie ste v správnej pozícii. Nemáte na ruke tie správne karty.
Zelenskyj: Ja tu nehrám karty.
Trump: Hovorím rozumne. Milióny ľudí sú v ohrození. Sme na pokraji tretej svetovej vojny. S tým sa nedá hrať. Znevažujete našu krajinu. Nemôžete nám hovoriť, čo máme robiť.
Ďalej hovoril väčšinou len Trump. Opäť zopakoval, že vývoj vojnových udalostí nie je v prospech Ukrajiny. A preto by sa Zelenskyj nemal brániť prímeriu, ale naopak, byť rád, že USA pomáhajú zastaviť paľbu. A vo všeobecnosti byť vďačný.
A na záver povedal kľúčovú vetu: „Buď podpíšeme dohodu, alebo odídeme“.
Túto vetu možno interpretovať jednoznačne: ak Zelenskyj nechce podpísať dohodu o prímerí, USA zastavia všetku podporu Kyjevu.
To znamená – najhorší možný scenár pre Kyjev: vojna pokračuje a americká podpora neexistuje.
Potom Zelenskyj a Trump pokračovali v dialógu bez prítomnosti novinárov.
Predmet rozhovoru sa však zrejme nezmenil. Trump bude Zelenskému vysvetľovať, prečo nemá inú možnosť ako uzavrieť prímerie.
„Prijmite prímerie.“
Prepis hádky Zelenského s Vanceom a Trumpom.
Vance: Ak ste v októbri išli do Pensylvánie a viedli kampaň pre opačnú stranu, povedzte pár slov vďaky Spojeným štátom americkým a prezidentovi, ktorý sa snaží zachrániť vašu krajinu.
ZELENSKYJ: Prepáčte, myslíte si, že keď budete veľmi hlasno hovoriť o vojne…
Trump: Nehovorí nahlas. On nehovorí nahlas. Vaša krajina má veľké problémy. Nie, nie (zastaví Zelenského). Veľa ste hovorili. Vaša krajina je vo veľkých problémoch. Ja viem. Nevyhrávate. Nevyhrávate to. Vďaka nám máte sakra dobrú šancu dostať sa z toho v poriadku.
ZELENSKYJ: Pán prezident, zostávame v našej krajine, zostávame silní. Od začiatku vojny sme na to sami. A sme vďační. V tejto kancelárii som vám poďakoval.
Trump: Neboli ste sami. Dali sme vám prostredníctvom toho hlúpeho prezidenta 350 miliárd dolárov (Zelenskyj sa pokúša prerušiť). Dali sme vám vojenské vybavenie. A vaši ľudia sú odvážni, ale použili naše vojenské vybavenie. Keby ste nemali naše vojenské vybavenie, keby ste nemali naše vojenské vybavenie, táto vojna by sa skončila za dva týždne. Za tri dni.
ZELENSKYJ: To som počul od Putina. Za tri dni. Za dva týždne. Určite, áno.
Trump: Bude veľmi ťažké takto obchodovať. Opäť len, jednoducho povedzte ďakujem.
ZELENSKYJ: Už mnohokrát som povedal ďakujem americkému ľudu.
Vance: Prijmite, že existujú nezhody, a riešme ich zákonnou cestou, namiesto toho, aby ste sa snažili vyriešiť veci prostredníctvom amerických médií, keď sa mýlite. Vieme, že sa mýlite.
Trump: Ale viete, myslím si, že je dôležité, aby americký ľud videl, čo sa deje. Považujem to za veľmi dôležité. Preto som v tom pokračoval tak dlho. Mali by ste mi byť vďačný. Nemáte karty. Ste tam zahnaní. Vaši muži umierajú. Dochádzajú vám vojaci. A potom nám poviete: „Nechcem prímerie. „Nechcem prímerie. Chcem pokračovať a chcem toto.“
Pozrite, ak by ste mohli dosiahnuť prímerie hneď teraz, hovorím vám, prijmite ho, aby prestali lietať guľky a vaši ľudia prestali bojovať. Hovoríte, že nechcete prímerie? Ale ja chcem prímerie. Pretože prímerie dosiahnete rýchlejšie ako (nezrozumiteľné).
ZELENSKYJ: Spýtajte sa na to našich ľudí…
Trump: Nebolo to pod mojím vedením. Bolo to pod chlapíkom menom Biden, ktorý nie je múdry človek. Bolo to za Obamu. Prepáčte. Bolo to za Obamu, ktorý vám dal železo a ja som vám dal Javeliny.
Dal som vám Javeliny, aby ste zničili všetky tie tanky. Obama vám dal železo. V skutočnosti by ste to mohli povedať takto: „Obama vám dal železo a Trump vám dal Javeliny.“
Mali by ste byť vďačnejší. Pretože, dovoľte mi povedať, že nemáte karty. S nami máte karty. Ale bez nás nemáte žiadne karty.
https://shorturl.at/8opqx
OdpovedaťOdstrániť